Plataforma Media

El periodista Antón Castro dedica su columna en Heraldo de Aragón, Caligrafías del diablo, a Poemas en prosa de Pablo Picasso:

Se deja ir por el chorro de palabras, y halla espléndidas imágenes, casi siempre misterioras, enhebra juegos de palabras, realiza pruebas y variaciones sobre una frase. Y así, con gran fervor, logra una gran plasticidad

> Descargar artículo completo (pdf)

- El diario El Popular también se hace eco de nuestra novedad:

> Descargar artículo (pdf)

Son muchos los medios de comunicación que durante estos días se hacen eco de la publicación de Poemas en prosa de Pablo Picasso.

Les mostramos algunos de los artículos publicados:

- Diario Sur:

> Descargar artículo (pdf)

- La Opinión de A Coruña:

> Descargar artículo (pdf)

- Diari de Girona:

> Descargar artículo (pdf)

- Rebelión:

> Descargar artículo (pdf)

La opinión de Málaga dedicaba el pasado 19 de octubre un artículo a Poemas en prosa de Pablo Picasso. El diario también anuncia la presentación del libro en Málaga el próximo 6 de noviembre en el Museu Picasso.

No se trata de una continuación de su obra plástica; pero sí hay una serie de temas recurrentes que vuelven una y otra vez, al igual que en sus cuadros. El deseo erótico, la adoración por la mujer, la muerte y la tauromaquia son los hilos conductores de muchos de los poemas

> Descargar artículo copleto (pdf)

El suplemento El Cultural de El Mundo publica hoy, en exclusiva, algunos de los versos que configuran Poemas en prosa de Pablo Picasso.

Se trata de los poemas inéditos de Picasso traducidos por primera vez al español.

A continuación pueden leer uno de los poemas:

28 de octubre de 1935

si pienso en una lengua y escribo “el perro persigue a una liebre por el bosque” y quiero traducirlo a otra lengua tendré que decir “la mesa de madera blanca hunde sus patas en la arena y muere casi del susto al reconocerse tan [idiota]

> Decargar artículo completo (pdf)

Así introduce hoy el suplemento El Cultural de El Mundo el anuncio de la próxima publicación de Poemas en prosa de Pablo Picasso.

Son poemas surrealistas, a veces río, a veces casi aforismos deslumbrantes

El próximo 20 de octubre, la obra estará en las librerías, pero hoy nos ilusiona adelantarles los primeros versos, que avanza también El Cultural:

qué rabia tan correctamente os saluda a caballo montada sobre su odio como no sea la flor que su languidez consume tendida en la barca que se desliza por estas venas y de pronto abre la ventana de su mejilla y por pasar el rato echa a la calle semillas aromatizadas

> Descargar artículo completo (pdf)